.: SubPassion :.
Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion
Traduzione: donnamp3
È stato fantastico.
Diventeremo ricchi.
Prego che abbia registrato tutto.
Ehi, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta!
La videocamera, per favore, aspetta.
Bene, guardati intorno, è così bello. Sì.
Metti l'altra mano. Sì!
- Cammina in quella direzione. - Stefan.
Eva.
Un messaggio per il nostro Führer.
Solo che avevo ragione.
Identico a quello che abbiamo a Berlino.
Questo deve servire ad azionarlo
senza tutte quelle sciocchezze elettriche.
Il puzzle completato.
Magnifico.
Per tutto questo tempo, ero convinto che fosse...
Solo un'altra stele di Rosetta. Non posso... non posso crederci.
Bene, vediamo chi c'è a casa.
Chi è in casa?
Professore! Apra gli occhi, professore.
Questo tempio le sembra abbandonato?
Queste tende, crede che esistano in natura?
Diversamente da lei, io non ho paura.
Qualunque dio domini questo posto, ho intenzione di incontrarlo.
Andiamo.
Spegni il motore, Cat. Ci sentiranno.
Questo fracasso di sente ad un miglio di distanza.
Lascia che si avvicini un altro po'.
Stai all'erta, Wasif.
Sì, all'erta.
Pensavo che ci sarebbero stati i nazisti.
A terra.
Ok.
Lei non è come me la immaginavo.
Sì, è fantastica.
Quelle sono mie?
Potrebbe sciogliermi ora?
No.
Incredibile.
- Questa è la mia scoperta. - Shh!
Qui.
Dica qualcosa.
Come scusi?
Ci presenti nella lingua dell'antico Egitto.
Molto lieto.
Ci incontriamo.
Noi siamo...
Viaggiatori da un grande...
Non ho tempo per questo.
Gunter, prendila. Prendila subito.
Prendila.
Siete stati degli sciocchi a venire qui.
È la lingua dei faraoni, non viene parlata da 3000 anni.
Avevo ragione.
Abbiamo viaggiato nel passato.
No, io avevo ragione.
Esseri come questi, hanno creato il passato.
Grazie per l'aiuto, ragazzi.
Puoi spiegarci cosa sta succedendo?
Hai detto che c'era un intero gruppo di nazisti.
C'erano e se ne sono andati.
- Con tuo padre. - Esattamente.
Non capisco
Hanno attraversato questo.
Attraverso quello?
Allora, dove sono andati?
Mi potete aiutare per favore?
Catherine! Ti senti bene?
Mi sento bene.
So che sembra pazzesco,
e se non funziona, allora ammetterò di essere pazza.
Ma funzionerà. Quindi, per favore aiutatemi.
Cosa posso fare?
Ok, aggancia quei cavi.
Ci sono sette simboli.
Dobbiamo sistemarli nella sequenza corretta
facendo scorrere l'anello interno.
Farà aprire questa cosa.
A me sembra già aperta.
James!
Hai detto che mi avresti aiutato.
Digli di aiutarmi.
Wasif, per favore!
Assecondala.
Non osare assecondarmi, ok? Aiutami.
Ok.
Ok, James, quello vicino al tuo piede sinistro, quello lì.
Devi muovere quello che sembra una "Y",
in senso orario.
Ok, va bene.
Ora cosa?
Abbiamo bisogno di più energia.
Dove la prendiamo?
Il motore dell'auto. Lo stavano facendo andare prima.
- Oh, mio Dio, si muove. - È quello che deve fare.
- Penso di averlo capito. - Stiamo cercando...
Non... Non so come descriverlo.
Dobbiamo farlo girare.
James, a ore nove.
Wasif, quello vicino al tuo piede destro.
Muovilo in senso orario.
A ore sette.
Devi girarlo in senso antiorario.
Questo qui, deve girare in tondo.
James, solo... continua a girare.
Wasif, quello con la clessidra.
È piuttosto divertente. Sì.
Ce n'è ancora uno.
Una piramide con un cerchio in cima.
Hai sentito? Cosa sta succedendo?
Ok, levatevi di mezzo.
È proprio così!
Che diavolo è questa roba?
Dai. Andiamo.
No, grazie.
Hai detto che mi avresti aiutata.
Sì, ma...
Guardalo.
Lo sto guardando
James.
Mi dispiace.
Questa è una follia.
Mio padre è dall'altra parte.
I nazisti ci hanno davvero portato tuo padre?
Sì.
- Perché? - Non lo so.
Un'arma, qualche tecnologia, e forse... Quel Brücke?
Era così compiaciuto.
Gongolava sul riportare indietro qualcosa
per Hitler e per la Germania.
Cosa ne dici, Wasif?
Maledetta fame di potere nazista!
Ecco la tua risposta.
- Ancora una volta sulla breccia. - Sì.
Eddai!
Non ce n'era affatto bisogno.
Lui voleva andare.
- Non era "Prima le signore"? - Per favore.
Vuoi rinunciare?
Mi ritengo insultato.
Tu non hai idea
di cosa ci stia aspettando dall'altra parte di questa cosa.
Mio padre è lì!
Lo so.
Anche Wasif.
James.
Sono qui.
Piuttosto inaspettato.
Non si sa mai.
Potremmo non avere un'altra possibilità.
Perché non potremmo avere...
Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion
Traduzione: donnamp3